Mütercim- Tercümanlık Bölümleri Eskiden Nasıldı? Mütercim-tercümanlık bölümü 90’lı yıllarda açılmaya başladıysa da bu bölüm 2000’li yılların başında sadece dört üniversitesinde vardı: Boğaziçi üniversitesi, Hacettepe Üniversitesi, Boğaziçi Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi ve Atılım Üniversitesi. Bu dört üniversitenin mütercim-tercümanlık bölümlerine gelen hemen hemen tüm öğrencilerin tek bir amacı vardı: dili olabildiğince çok iyi…
Yabancı Dil Öğrenme Süreci: Geçmişten Günümüze Dönüşüm Yabancı dil öğrenme süreci, teknoloji öncesi dönemlerde oldukça zorlu ve sabır gerektiren bir faaliyetti. Günümüzde ise dil öğrenme, dijital araçlar ve iletişim olanakları sayesinde çok daha kolay, hızlı ve etkileşimli bir hale gelmiştir. Bu değişim, büyük ölçüde internetin sağladığı imkanlarla mümkün olmuştur. Ancak…
Öğrenmedeki Hatalar Dil öğrenildiği zaman genelde yapılan en büyük yanlışlardan birisi, dilin sadece dil unsurlarından ibaret sanılmasıdır. Kim daha fazla kitap okursa, kim daha fazla test çözerse onun daha fazla öğreneceği varsayılıyor. Bu yanlış bir kanıdır. Gerçeğin bu şekilde olmadığını hemen etrafınıza bakmanız yeterli. Çünkü öğrenmenin yerini, not almış. Siz…
Aşırı Dil Öğrenme İsteği Başaran Yeminli Tercüme Bürosu olarak dil öğrenimi ile ilgili bazı gerçekleri sizinle paylaşmak istiyoruz. Türkiye’de bir yabancı dil öğrenmek adeta bir mecburiyet haline gelmiş. Anne-babaların en çok üzerinde durduğu şey çocuğunun bir dil öğrenmesidir. Ama yabancı dil bilenlerin en az olduğu ülkelerden biri de Türkiye’dir. Ya…