Simültane Tercüme İle İlgili Bir Anı
2009 veya 2010 yılıydı. Ankara Büyükşehir Belediyesi tarafından organize edilmiş uluslararası katılımlı bir toplantının simültane tercüme işini Başaran Yeminliyim Tercüme Bürosu olarak biz almıştık.Tercümeyi simültane tercümanlarımızdan Barış Yıldırım yapacaktı. Toplantı saati geldi, konuşmalar başladı. Barış Bey tercümeyi çok iyi yapıyordu. Konuşmacı konuşmayı kağıttan okuyarak yapıyordu. Buna rağmen Barış Bey hiç…